As executivas de Regina Silveira

Regina Silveira, Executivas, 1977.

Espirais para Amanda

Esses são os cadernos afetivos costurados para Amanda Zavataro, colega de mestrado que mora em Balneário Camboriú.
Foram fotografados por ela, por enquanto estavam dormindo, de capas fechadas...

Foram recebidos com entusiasmo!

Demorei para postar, as imagens, mas aí estão!!!
Os espirais para Amanda parecem complementarem-se um ao outro: branco/preto, pequeno/grande, ocidente/oriente...

Em 4 de junho desse ano, Amanda escreveu para nossa turma de mestrado:

Pessoal,
Feliz como um chafariz, recebi hoje meus cadernos afetivos...
MARAVILHOSOS!!!
Envio fotos como prometi a Márcia e faço isso a todos para incentivá-los a encomendarem os seus.
Por enquanto, estão assim: intactos! Em branco, esperam que eu tenha tempo e inspiração para preencher suas folhas com cores, formas e palavras.
Quando isso acontecer, registro e mostro pra vocês.
Beijos a todos e a Márcia: MAIS UM VEZ OBRIGADA!!!
Buenas noches, frias...
Amanda.

Amanda, fiquei muito feliz em vê-la feliz com seus cadernos! Que sejam seus bons companheiros...

Márcia Sousa

Sortimento

Os cadernos afetivos costurados ultimamente estão encantadoramente sortidos...
Criei algumas séries de pequena tiragem: holes, spirals, listrato...
Estão gritando para serem costurados, mas a dissertação de mestrado grita ainda mais alto... Por enquanto, as costuras vão ter que esperar... (snif!)

Abaixo, um laranja da série listratos:

Oficina teórico-prática:

LIVROS DE ARTISTA:

ENTRELAÇAMENTO ENTRE POÉTICA E TÉCNICA

Museu Victor Meirelles, Florianópolis

Ministrante: Márcia Sousa

Local: Sala Multiuso

9 e 10 de outubro das 14h às 18h

O Museu Victor Meirelles, em continuidade a série de oficinas que buscam aprimorar os conhecimentos de artistas e interessados em artes visuais, oferecerá, nos dias 09 e 10 de outubro, a oficina teórico-prática “Livros de Artista: Entrelaçamento entre Poética e Técnica”, com a artista plástica e pesquisadora Márcia Sousa. Esta oficina pretende apresentar conhecimentos teóricos a respeito das possibilidades do livro de artista contemporâneo bem como fornecer um instrumental básico para a confecção de cadernos e livros em suportes tradicionais. O principal objetivo da oficina será ampliar o território de possibilidades expressivas e formais para estudantes e artistas, apresentando também o livro como espaço primário para proposições poéticas.

Programa:

1º. dia:

• Introdução ao tema livro de artista / estrutura / conceitos básicos para a construção de livros de artista;
• Apresentação de bibliografia;
• Técnica de encadernação em concertina e outras possibilidades em fold books (livros em dobra).

2º. dia:

• Produção contemporânea: artistas e livros de artista;
• Técnica de costura japonesa e seus desdobramentos.

Sobre a ministrante: Márcia Sousa é artista plástica e pesquisadora, bacharel em Gravura pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná (1998) e em Comunicação pela Universidade Federal do Paraná (2002). Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC), no qual desenvolve o projeto de pesquisa O livro de artista como lugar tátil para as poéticas artísticas contemporâneas. Participou de diversas exposições de fotografia e gravura e, atualmente, desenvolve projetos poéticos em fotografia, desenho e em livros de artista.

Material que o participante deverá trazer sem falta no dia da oficina:

1 – 4 folhas de papel colorido tamanho A3, gramatura 180g.

2 – Corte de 50cm de tecido de fibras naturais, preferência algodão puro (pode ser chita, morin, algodão cru, linho, etc)

3 – Esquadro para desenho técnico

4 – Régua de 30cm

5 – Lapiseira, borracha, tesoura

6 – Linhas para bordado ou outros fios resistentes, fitas de cetim de cores e espessuras variadas

Pré-requisitos para a oficina:

Habilidade manual; experiência com materiais de corte e medição (estilete, esquadro, régua); interesse por técnicas de encadernação.

Público alvo: Estudantes de artes plásticas, design, comunicação; artistas plásticos.

Pré-inscrição até 02 de outubro de 2008

Para esta oficina estarão disponíveis 20 vagas.

A oficina é gratuita, mas as vagas são limitadas. Interessados em participar devem encaminhar até o dia 02 de outubro de 2008 seu pedido de inscrição com os dados abaixo para museu.victor.meirelles@iphan.gov.br . O resultado da seleção será divulgado por e-mail até o dia 03 de outubro.

Nome completo:

Telefone:

E-mail:

Formação:

Área de atuação profissional:

Instituição:

Por que tem interesse em participar desta oficina?

É membro da Associação de Amigos do Museu Victor Meirelles?

Pedimos aos inscritos que tiverem seu pedido de inscrição deferido e não puderem comparecer à oficina que avisem o quanto antes para que possamos disponibilizar as vagas para outros interessados.

O quê: Oficina teórico-prática: LIVROS DE ARTISTA: ENTRELAÇAMENTO ENTRE POÉTICA E TÉCNICA

Onde: 09 e 10 de outubro das 14h às 18h

Onde: Sala Multiuso do MVM

Vagas: 20

Quanto: gratuito

Caso não queiram mais receber este informativo, favor responder com o assunto RETIRAR.

Para saber mais sobre o museu, acesse o site: www.museuvictormeirelles.org.br

Mais Informações:

Museu Victor Meirelles
Rua Victor Meirelles, 59 - Centro - Florianópolis
Fone / Fax : 32220692

museu.victor.meirelles@iphan.gov.br

www.museuvictormeirelles.org.br

CadernosLivros de Artur Barrio: embriões

CadernosLivros, 1973.

"CadernosLivros não são diário de artista"

CadernosLivros, 1978.

Anotações filosóficas: cadernos de Mira Schendel

O companheiro azul

Um caderno para Gleyce, sob medida:

Meu tão querido e companheiro... caderno azul.

Para Gleyce
Curitiba, 30 de maio de 1999.

Quero sorrir de novo poesia.
Quero cheirar a patchouli ou a lavanda só para ser mais poesia.
Quero ver mãos leves que passeiam como se flutuassem.
Quero ouvir a voz doce que chama o irresistível sono de profundezas.
Quero a paz das tardes de domingo.
Quero a conversa serena, os recados escritos, o entusiasmo da descoberta.
Quero comer margaridas só para ser mais poesia.
Quero andar sobre as ondas rendadas de um eterno mar.
Quero a quietude debaixo da árvore e a sutileza do ar veloz se enroscando no pescoço.
Quero ver as praias do sem fim.
Quero me pintar de azul só para ser mais poesia.
Quero caminhar sob as sombras perfumadas do jardim das coníferas.
Quero sorver o ar dos sonhos que às vezes rolam pelo chão para tornarem-se estrelas de um céu recém-nascido.
Quero balançar nos galhos da laranjeira só para ser mais poesia.
Quero abrir as comportas e fluir...

Márcia Sousa

Uma história da sombra e um caderno escondido

Em 19 de abril de 2008, Gleyce escreveu:
Esta semana fazendo faxina nas minhas estantes... eis que lá estava há muito escondida... uma caixinha sua, com um belo caderno dentro! Quantas lembranças minha irmã... e então fiz estas fotos para você.

O primeiro sabor do qual se recorda foi uma cenoura.
O primeiro cheiro, um limão partido ao meio.
Recorda que chorou quando descobriu a distância.
E recorda que certa manhã ocorreu o descobrimento da sombra...

Gleyce é minha amiga-irmã. Onze anos de levezas e delicadezas, alternadas com lutas profundas e importantes. Mora em Curitiba. Gosta de flores amarelas, tem um gato malhado chamado Tux e desenha como ninguém. Gleyce me emociona, sempre me emocionou. Com seus gestos delicados, com suas mãos leves de desenhar-gravar-pintar...

Márcia Sousa

Cadernos de querer desenhar e gravar...

"Estoy viviendo dentro de mi mismo

más poesía que la que hay
en todas las novelas juntas"
Sóren Kierkegaard

Esses são alguns dos cadernos de Jose Antonio Suárez Londoño (Medellin, Colômbia, 1955), expostos em 1998 na XXIV Bienal de São Paulo. Sem me dar conta, passei 2 horas (!) dentro da sala de vitrines forradas de cadernos de desenho, anotações, planos, idéias, mini-gravuras...


Esses cadernos estão no meu pensamento desde então. Quase não há imagens, quase não se encontra material sobre o artista. Tristemente... Uma das obras gráficas mais tocantes que já vi...

"Nunca sabemos cuan altos somos hasta ser llamados a levantamos; Y entonces, si somos fieles al designio nuestras estaturas tocan el cielo". Emily Dickinson

marcia sousa

Anotações mínimas

Fiz um caderno para Delani. Miúdo, como ela gostava. Mede 4,5x5 cm. Minúsculo. Ficou pronto em meados de dezembro do ano passado. Era para presenteá-la em janeiro, quando eu iria para Curitiba.


Delani faleceu no dia 17 daquele mesmo mês...

Agora, tenho este minúsculo caderno que me lembra as delicadezas de minha amiga. Também tenho o cartão de Natal que escrevi para ela, nunca enviado. Dentro do cartão e dentro deste caderno, o tempo...

Oração ao tempo (Caetano Veloso)

És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo tempo tempo tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo tempo tempo tempo...

Compositor de destinos
Tambor de todos os rítmos
Tempo tempo tempo tempo
Entro num acordo contigo
Tempo tempo tempo tempo...

Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo tempo tempo tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo tempo tempo tempo...

Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo tempo tempo tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo tempo tempo tempo...

Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo tempo tempo tempo
Quando o tempo for propício
Tempo tempo tempo tempo...

De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo tempo tempo tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo tempo tempo tempo...

O que usaremos prá isso
Fica guardado em sigilo
Tempo tempo tempo tempo
Apenas contigo e comigo
Tempo tempo tempo tempo...

E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo tempo tempo tempo
Não serei nem terás sido
Tempo tempo tempo tempo...

Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo tempo tempo tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo tempo tempo tempo...

Portanto peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo tempo tempo tempo
Nas rimas do meu estilo
Tempo tempo tempo tempo...

Ficamos tristes aqui embaixo sem você...

Márcia Sousa

Diário Íntimo

Excertos do "Ensaio" de Sarah Lowe em "O Diário de Frida Kahlo: um auto-retrato íntimo", editado no Brasil pela José Olympio.

Ao longo da história, homens e mulheres têm narrado as suas vidas, marcadas pelo tempo que lhes tocou viver ou por momentos específicos. Em contraste, o tema predominante do “diário íntimo” e, em especial, no Diário de Frida Kahlo, é ela própria. Os motivos da artista nada têm a ver com a comunicação e sim com o intuito de estabelecer uma relação consigo mesma. Assim, o enigma – Para quê escrever, se mais ninguém há de ler o escrito? – deixa parcialmente respondido.

O fato de Frida Kahlo incluir parte da sua obra gráfica no seu diário pessoal converte a este último numa peça quase única entre os “jornais íntimos” dos que se têm conhecimento. Esta coleção de imagens difere do típico caderno de esboços de artista, habitualmente utilizados para guardar traços preliminares de obras posteriores, ou melhor, para pôr em formato reduzido a solução de quadros maiores. Só numa ocasião a pintora transformou um desenho realizado a tinta, incluído no diário, num quadro em grande escala. E diferente dos outros, Frida Kahlo deixa de lado os acontecimentos quotidianos e expressa no seu diário – como Virgínia Woolf – uma marca de sentimentos (e imagens) que não se encontra em mais nenhuma outra parte. Desta maneira, estas páginas deverão ser contempladas com uma certa perplexidade já que o retrato que ela faz de si mesma, neste caso, constitui tanto na cor como nas linhas, a prosa e a poesia – a imagem da artista sem máscara.

Quase todas as ilustrações do Diário foram efetuados de forma espontânea. Para ela são janelas que lhe permitem penetrar no inconsciente, imagens que ela moldava diretamente e, continuamente, elaborava. Depois de garatujar com total liberdade, Frida punha o seu ser racional (ou ao menos, parte dele) mãos à obra, e partindo de sua extensa bagagem de imagens, reais e imaginárias, as figuras biomorfas convertem-se em rostos, partes do corpo humano, animais e paisagens. O seu poço visual era profundo, alimentado por uma voracidade na leitura, hábito que a artista cultivou durante os seus largos períodos de convalescência.

Frida Kahlo escreveu o seu Diário durante os últimos dez anos da sua vida e documentou nele a sua deteriorização física. As feridas registram-se esporadicamente, o que torna difícil estabelecer uma terrível progressão – regressão – à medida que a artista enfrenta a solidão e o terror que lhe produzem as suas enfermidades. (...) O Diário reflete a sua incansável luta na busca de soluções em seu sofrimento, a sua resignação às prescrições dos médicos, assim como o seu freqüente estoicismo ante os contínuos fracassos.

Agradeço a Christopher, por me mostrar que esse maravilhoso caderno-livro-diário existe...

Notas para Alecxandro... ou a história de um amor.

Esse é o caderno de meu amor por Alecxandro.


Nele, estão todos os bilhetinhos deixados em cima da mesa do café ou na porta da geladeira...

Ali estão aniversários e cinemas, almoços, livros e viagens...


Estão algumas histórias para não esquecer...

Também estão todas as cartas que recebi dele enquanto estava sozinha em Portugal, entre 2003 e 2004...


Também está o recibo de postagem de quando chegou a nossa aliança de noivado, porque a gente noivou por correio e por telefone!

"Por isso agora estou enroscada no meio dos teus braços, para que tu me protejas do medo que tenho de ti..."

Márcia Sousa

O caderno quadrado-verde de Carol... No books ever ends...

Segue outro texto de Carol...


Este foi o terceiro, já com a sua marca na contracapa, (o primeiro não tinha).

O segundo caderno está cheio das aulas de língua japonesa, e eu emprestei a uma amiga, portanto quando ele retornar à casa eu envio as fotos.

Este eu usei para estudar as materias de massoterapia, como ele ficou muito pequeno para continuar usando para teoria de yin e yang, continuei na metade do caderno até o fim, com as minhas coleções de textos e cartas.

Em especial, copiei o poema final do livro do Roal Dahl, The Giraffe and the Pelly and me (A girafa o pelicano e eu), que transcrevo aqui e que faz total rima com o seu propósito dos cadernos afetivos:

We have tears in our eyes

As we wave our goodbyes

We so loved being with you we three

So do please now and then

Come and see us again

The Giraffe and the Pelly and me

All you do is to look

At a page in this book

Because that´s where we always will be

No book ever ends

when it´s full of your friends

the Giraffe and the Pelly and me

Carol Chuman

Um caderno para Carol

Segue aqui o texto de minha querida amiga-irmã Carolina Chuman, portadora de cadernos afetivos...
Carol mora em São José dos Pinhais, perto de Curitiba. Conhecemo-nos desde 1997...

Este caderno foi o primeiro que eu tive o prazer de ter... agora você vai ter que me ajudar, porque não recordo se eu o comprei ou você me deu... Lembro de ter te pedido um caderno para que eu pudesse desenhar, guardar coisas importantes e principalmente manter um registro das coisas que eu lia, leio e copio...

[Também não me lembro se este caderno foi presente, ou se você o comprou... Isso deve fazer o quê... uns 7, 8 anos?! hehehe!]

E este caderno foi acontecendo, primeiro ele me acompanhou em todo o processo da minha saída da casa dos meus pais, minhas primeiras idéias de pintura para marca-páginas, excertos de textos que li, curiosidades como as 7 maravilhas do mundo antigo (a grande pirâmide, os jardins suspensos da Babilônia, o templo de Diana em Éfeso, a estátua de Zeus Olímpio, o mausoléu de Halicarnasso, o colosso de Rodes e o farol de Alexandria) caso você tenha ficado curiosa! HAHAHAH!

[Também tenho textos copiados à mão, sobre as Sete Maravilhas do Mundo, hahahaha!]

Fiz os meus primeiros esboços de aula particular de desenho e pintura, e ele me acompanhou às aulas no Unicenp! Desde a entrevista até receitas de cores para cerâmica e temperatura ideal para vitrificação.

Depois, à guisa de um álbum ideal, e note que neste instante da minha vida estava me sentindo muito solitária, porque todos vocês, meus melhores e amados amigos estavam indo para longe! Você para Portugal, a Cris para Londres, o Chris para Criciúma, e então colei nele as cartas dos amigos, os textos que você me presenteava no MAC e tudo o que me lembrava de vocês, para quando a saudade batesse e eu deixasse, me trancava em meu pequeno quarto e chorava para depois sair mais equilibrada e aliviada...

Carol Chuman